Lützel

Lützel
1. Wer lützel behält und viel verthut, der kommt, er weiss nicht wie, ums Gut.
2. Zu lützel und zu viel ist des Teufels Spiel. – Eiselein, 592.
3. Zu lützel1 vnd zu vil verderbt (verhönt) alle spil. – Franck, I, 57b; Petri, II, 825; Gruter, I, 88; Lehmann, 806, 5; Latendorf, II, 33; Schottel, 1121a; Gesner, I, 171; Eiselein, 572; für die Schweiz: Tobler, 302; Kirchhofer, 163.
1) Auch lützil = wenig, nicht viel; in Baiern litzel, leitze = klein; englisch: little.
Lat.: Omne nimium vertitur in vitium. (Eiselein, 440.) – Parum et nimium ubique nocent. (Gesner, I, 171; Eiselein, 440.)

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Lützel — (mhd. lützel, lützelig = klein, wenig) ist der Name folgender Orte: einen Stadtteil von Koblenz, Rheinland Pfalz, siehe: Koblenz Lützel einen Stadtteil von Hilchenbach, Nordrhein Westfalen, siehe: Lützel (Hilchenbach) ein Teil des Ortsteils… …   Deutsch Wikipedia

  • Lützel — (Klein L.), Pfarrdorf im Amte Dorneck Thierstein des Schweizercantons Solothurn, an der Lützel u. im Thale L.; hatte im 12. Jahrh. ein Kloster regulirter Chorherrn; Waldung; 1045 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • lützel — Adj klein (auch in Namen) per. Wortschatz arch. (8. Jh.), mhd. lützel, ahd. luz(z)il, as. luttil Stammwort. Aus wg. * l(e)utila Adj. klein, gering . Daneben eine Variante mit i, besonders in gt. leitils, anord. lítill, afr. lītik, littik, mndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lützel — lützel, litzel adj petit (anc.) Alsace …   Glossaire des noms topographiques en France

  • lützel — lụ̈t|zel 〈Adv.; alem.〉 wenig ● ein lützel …   Universal-Lexikon

  • Lützel (Hilchenbach) — Lützel Stadt Hilchenbach Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Lützel (Fluss) — Lützel / Lucelle Die Lützel bei LucelleVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Lützel (Biebergemünd) — Lützel ist Teil des kleinsten Ortsteils der Gemeinde Biebergemünd, Breitenborn/Lützel, im Main Kinzig Kreis in Hessen. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 2.1 Territorialgeschichte 2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Lützel-Wiebelsbach — Gemeinde Lützelbach Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Lützel Jeman — Robert Gernhardt (* 13. Dezember 1937 in Reval, Estland; † 30. Juni 2006 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Schriftsteller, Zeichner und Maler. Robert Gernhardt bei einer Lesung im Evangelischen Stift Tübinge …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”