Lützel

Lützel
1. Wer lützel behält und viel verthut, der kommt, er weiss nicht wie, ums Gut.
2. Zu lützel und zu viel ist des Teufels Spiel.Eiselein, 592.
3. Zu lützel1 vnd zu vil verderbt (verhönt) alle spil.Franck, I, 57b; Petri, II, 825; Gruter, I, 88; Lehmann, 806, 5; Latendorf, II, 33; Schottel, 1121a; Gesner, I, 171; Eiselein, 572; für die Schweiz: Tobler, 302; Kirchhofer, 163.
1) Auch lützil = wenig, nicht viel; in Baiern litzel, leitze = klein; englisch: little.
Lat.: Omne nimium vertitur in vitium. (Eiselein, 440.) – Parum et nimium ubique nocent. (Gesner, I, 171; Eiselein, 440.)

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Lützel — (mhd. lützel, lützelig = klein, wenig) ist der Name folgender Orte: einen Stadtteil von Koblenz, Rheinland Pfalz, siehe: Koblenz Lützel einen Stadtteil von Hilchenbach, Nordrhein Westfalen, siehe: Lützel (Hilchenbach) ein Teil des Ortsteils… …   Deutsch Wikipedia

  • Lützel — (Klein L.), Pfarrdorf im Amte Dorneck Thierstein des Schweizercantons Solothurn, an der Lützel u. im Thale L.; hatte im 12. Jahrh. ein Kloster regulirter Chorherrn; Waldung; 1045 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • lützel — Adj klein (auch in Namen) per. Wortschatz arch. (8. Jh.), mhd. lützel, ahd. luz(z)il, as. luttil Stammwort. Aus wg. * l(e)utila Adj. klein, gering . Daneben eine Variante mit i, besonders in gt. leitils, anord. lítill, afr. lītik, littik, mndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lützel — lützel, litzel adj petit (anc.) Alsace …   Glossaire des noms topographiques en France

  • lützel — lụ̈t|zel 〈Adv.; alem.〉 wenig ● ein lützel …   Universal-Lexikon

  • Lützel (Hilchenbach) — Lützel Stadt Hilchenbach Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Lützel (Fluss) — Lützel / Lucelle Die Lützel bei LucelleVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Lützel (Biebergemünd) — Lützel ist Teil des kleinsten Ortsteils der Gemeinde Biebergemünd, Breitenborn/Lützel, im Main Kinzig Kreis in Hessen. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 2.1 Territorialgeschichte 2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Lützel-Wiebelsbach — Gemeinde Lützelbach Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Lützel Jeman — Robert Gernhardt (* 13. Dezember 1937 in Reval, Estland; † 30. Juni 2006 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Schriftsteller, Zeichner und Maler. Robert Gernhardt bei einer Lesung im Evangelischen Stift Tübinge …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”